Греко-римские папирусные записи раскрывают древнеегипетское средство от похмелья

Исследователи в рамках проекта Egypt Exploration Project, включающего перевод тысяч документов на папирусе возрастом около двух тысяч лет, опубликовали очередную, 80-ю по счету, рукопись. Она посвящена древним лекарственным методам, в том числе «средству от головной боли с похмелья». Документы, найденные в 1898 году на древней свалке у города Оксиринх в Египте и хранящиеся в Библиотеке Саклера в Оксфорде, продолжают переводить и публиковать.

Новая группа текстов показывает, как врачи пытались помочь страждущим. Например, от боли после ночного пиршества предписывалось носить на шее гирлянду, сплетенную из веток кустарника, известного как александрийский лавр. Пока не установлено, действительно ли это средство работало. Греки и римляне использовали это растение для изготовления венков для атлетов или важных персон.

Город Оксиринх, расположенный примерно в 160 км к югу от Каира, был важным центром в эллинистический, римский и византийский периоды. Коллекция Оксиринхских папирусов была обнаружена археологами Оксфорда Артуром Хантом и Бернардом Гренфеллом. Покрывавший их песок помог сохранить хрупкие листы. Тексты охватывают период около пяти веков — с I по VI век н.э.

Среди других средств, описанных на 30 переведённых листах, — лечение зубной боли, геморроя и различных заболеваний глаз. Один отрывок даже описывает небольшую хирургическую процедуру по исправлению вывороченного века.