Книга из Келлса: новые данные о возможном пиктском происхождении из северо-восточной Шотландии

Новая книга археолога и историка искусства Виктории Уитворт "Книга из Келлса: разгадка тайны" вносит свежий вклад в давние споры о происхождении знаменитого иллюминированного латинского Евангелия, датируемого концом VIII века. Автор указывает на новые археологические свидетельства из пиктского монастыря Портмахомак в северо-восточной Шотландии, которые могут указывать на этот регион как на место создания рукописи.

Обнаружение в Портмахомаке первого в Северной Европе свидетельства массового производства пергамента стало неожиданным, поскольку ранее ни одна сохранившаяся рукопись не была идентифицирована как происходящая из этого района. Уитворт также отмечает сходство орнаментов и письма Книги из Келлса с резьбой на пиктских камнях. Это ставит под вопрос устоявшееся представление о манускрипте как о "самой чисто ирландской вещи", поскольку он мог быть создан в пиктской культурной среде.

Исследование напоминает, что вопрос о "национальной принадлежности" рукописи — конструкция XIX века. Художники и писцы Келлса, чьи имена неизвестны, работали в эпоху активных культурных обменов, черпая вдохновение из современных континентальных Евангелий, ирландской металлопластики, византийских икон и пиктской символики. Для создания сохранившихся страниц потребовалось около 159 телячьих шкур, а неинвазивный анализ пигментов показал использование типичных для региона материалов. Будущие достижения в области ДНК-анализа могут дать научные ответы о происхождении пергамента и пролить свет на экономику того периода.