В ирландском болоте найден египетский папирус

Учёные Ирландии обнаружили фрагменты египетского папируса в кожаной обложке древней Псалтири, извлечённой из торфяного болота. Об этом в понедельник сообщил Национальный музей Ирландии.

Папирус, найденный в подкладке кожаного переплёта египетского стиля 1200-летней рукописи, «потенциально представляет собой первое материальное свидетельство связи между ранним ирландским христианством и ближневосточной Коптской церковью». По словам музея, эта находка ставит множество вопросов и опровергает некоторые принятые теории об истории раннего христианства в Ирландии.

Рукопись, известная как «Псалтирь из Фаддан Мор», была обнаружена четыре года назад при добыче торфа недалеко от Бирра. Анализ завершён только сейчас. Глава коллекций музея Рагналл О Флойнн отметил, что иллюстрированная рукопись на пергаменте датируется VIII веком, но неизвестно, когда и почему она оказалась в болоте, где сохранилась благодаря химическим свойствам торфа. По его словам, кожаный переплёт, вероятно, имеет египетское происхождение. Псалтирь размером с таблоид сохранилась примерно на 15%. Эксперты полагают, что она была создана в ирландском монастыре, а позже помещена в эту обложку, которая могла пройти долгий путь, например, из библиотеки в Египте через Святую землю, Константинополь или Рим. В следующем году музей в Дублине впервые представит находку публике.