Передовые технологии XXI века расшифровали древний еврейский свиток

Передовые технологии позволили ученым впервые прочесть древнейший еврейский свиток, обнаруженный со времен находок в Кумране. Об этом заявили израильские и американские эксперты. Обгоревший пергамент VI века нашей эры был найден в 1970 году в пепле древней синагоги в Эйн-Геди на берегу Мертвого моря, но до сих пор его невозможно было прочитать.

Фрагмент длиной семь сантиметров содержал первые восемь стихов книги Левит из Ветхого Завета, в которых излагаются правила ритуального жертвоприношения. Открытие заполняет важный пробел между Кумранскими рукописями, написанными более 2000 лет назад, и Алеппским кодексом X века. Пнина Шор из Управления древностей Израиля (IAA) назвала эту находку, после свитков Мертвого моря, наиболее значимым обнаружением письменного библейского текста.

Свиток хранился в темных климатических камерах IAA, пока израильская компания Merkel Technologies не предоставила для его сканирования микро-КТ-сканер. Полученные 3D-изображения были отправлены в Университет Кентукки, где разработали программное обеспечение для цифровой обработки. Ученые полагают, что изначально свиток содержал всю Тору, но пока неясно, удастся ли извлечь больше информации из сильно поврежденного пергамента.