Общественное принятие изменения климата зависит от использования слов

Общественное признание реальности изменения климата могло быть подвержено влиянию скорости, с которой термины переходили из научных журналов в массовое употребление. К такому выводу пришёл антрополог Майкл О'Брайен в ходе исследования использования слов в популярной литературе за последние два столетия. Понимание этого процесса может улучшить научную коммуникацию и повысить информированность общества.

Учёные обнаружили, что к 2008 году несколько ключевых терминов, связанных с изменением климата, перешли из технической сферы начала 1900-х в популярную литературу. Однако скорость их адаптации была разной. Например, «биоразнообразие» быстро вошло в обиход в конце 80-х — начале 90-х, в то время как «голоцен» или «фенология» остаются относительно малоизвестными даже спустя десятилетия.

«Учёные должны понимать, что от широкой публики не стоит ожидать понимания технических терминов», — отметил О'Брайен. Журналистам необходимо объяснять научные концепции доступным языком, чтобы облегчить их переход в общую речь, что может быть медленным процессом, занимающим 30–50 лет. Исследование базировалось на анализе базы данных из 7 миллионов книг Google с использованием функции Ngram для отслеживания частоты употребления ключевых слов с 1800 года.