Ученые «виртуально развернули» сгоревший свиток XVI века

Исследователи из Кардиффского университета успешно прочитали текст сильно обгоревшего и поврежденного свитка XVI века из поместья Дисс Хейвуд в Норидже, не вскрывая его физически. Для этого они применили новую методику «виртуального разворачивания», основанную на рентгеновской томографии и продвинутых компьютерных алгоритмах. Свиток шириной 270 мм, страницы которого были сплавлены вместе, содержал записи о земельных сделках, судебных делах, уплате штрафов и именах присяжных.

Это достижение важно, поскольку открывает доступ к огромному массиву исторических документов в музеях и архивах, которые слишком хрупки для физического изучения. Метод, разрабатываемый с 2018 года, стал более автономным и теперь позволяет работать со сложными многослойными объектами и большими объемами данных.

«Свиток из Дисс Хейвуда был чрезвычайно сложным образцом, — отметил ведущий исследователь профессор Пол Розин. — Тем не менее, мы показали, что даже с самыми сложными образцами можно успешно извлечь информацию». Техника также потенциально применима для восстановления других поврежденных носителей, например, старых фотопленок.