Защита винограда и другие истории из папирусов

Если не быть осторожным, можно было получить побои от воров винограда, крадущихся в темноте. Аспирант Университета Цинциннати пишет о договорных обязательствах сторожей виноградников, а исследователи со всего мира добавляют больше историй из древности в последние тома Bulletin of the American Society of Papyrologists (BASP).

Питер ван Миннен, доцент кафедры классики в UC, редактирует этот международный журнал с 2006 года. BASP — это ежегодный сборник статей и обзоров, посвящённых важным открытиям в области папирологии — изучения древних текстов на папирусе и других материалах.

Последний том BASP стал 50-м в серии и восьмым, отредактированным в UC. Недавно опубликованный выпуск включает 35 работ от 26 авторов из 11 стран. В выпуске за предыдущий год было 44 работы от 41 автора из 14 стран. Каждый из двух последних томов содержит материалы на трёх языках.

В статье «Защита винограда в римском Египте (P.Mich. inv. 438)» аспирант UC Кайл Хелмс детально описывает то, что ему удалось расшифровать на фрагменте тёмно-коричневого папируса размером примерно 3 на 5 дюймов, датируемого IV веком.

Крупным курсивом нанятый сторож излагает свой трудовой договор: «Я согласен, что заключил с вами контракт на условии, что я буду охранять вашу собственность, виноградник близ деревни Паноуэй, с нынешнего дня до сбора урожая и транспортировки, дабы не было небрежения, и на условии, что я получу в качестве оплаты за всё вышеупомянутое время» неизвестную сумму денег, так как папирус оборван внизу.

В своей работе Хелмс ссылается на другой папирусный документ, в котором записано, что сторож виноградника был избит «жестокими и хищными» преступниками при попытке прогнать их с виноградника.