Исследование папирусов дает представление о профессиональном обучении, молитвах и многом другом в древнем мире

Образование, работа, религия и даже культурные эффекты двуязычия были такими же актуальными темами в древнем мире, как и сегодня. Эти и другие темы представлены в переводах древних папирусов в журнале Bulletin of the American Society of Papyrologists, издаваемом Университетом Цинциннати.

В ежегодном журнале, который с 2006 года редактирует Питер ван Миннен, доцент и заведующий кафедрой классики Университета Цинциннати, публикуются самые престижные мировые исследования папирусов. В выпуске 2011 года представлены пять ключевых тем.

Профессиональное обучение. Крис Экерман из Университета Орегона представляет греческий контракт об ученичестве, по которому дядя обязуется обучить своего племянника столярному ремеслу в египетской деревне. Контракт датируется временем римского правления в Египте (с 30 г. до н.э.). Сохранилось около 50 подобных контрактов того периода.

Язык снов и богов в двуязычной среде. Стивен Кидд из Нью-Йоркского университета публикует эссе о записях снов на двуязычных (греко-египетских) папирусах II века до н.э. Сны считались посланиями богов. Исследование показывает, что хотя эллинизированные люди записывали сны на греческом, толкователи были египтянами, а ключевые смыслы и игра слов раскрывались на египетском языке.

Находка утраченных страниц. Альберт Питерсма и Сьюзан Комсток из Университета Торонто представили недавно найденные в Дублине страницы, отсутствовавшие в знаменитом раннехристианском папирусном кодексе IV века н.э. Найденные страницы содержат коптскую молитву, написанную Пахомием Великим для пасхального богослужения. Вероятно, сам Пахомий впервые произнес эту молитву в середине IV века.

Кража зерна. Райан Бём из Калифорнийского университета в Беркли представляет петицию на папирусе IV века до н.э., в которой к администратору из Гермополя взывают о правосудии. В документе обвиняют злоумышленника в краже сельхозпродукции у несовершеннолетних, вероятно, сирот.

Христианские магические амулеты. Теодор де Бройн и Йитсе Дейкстра из Университета Оттавы изучили магические амулеты из Египта с христианскими элементами (кресты, имена святых). Около 200 таких текстов сохранилось с периода поздней античности (IV–VIII вв. н.э.), когда отцы церкви боролись с использованием амулетов христианами. Амулеты служили для проклятий, исцеления, защиты и даже экзорцизма.