Сбой на заводе в Сиэтле сбрасывает миллионы галлонов сточных вод
Миллионы галлонов неочищенных сточных вод и ливневых стоков попали во второй по величине эстуарий США после того, как крупная станция очистки сточных вод из-за отказа оборудования была вынуждена прекратить полную очистку отходов Сиэтла.
Объект, управляемый округом, работает лишь примерно на половину мощности с 9 февраля, когда отказ электрической системы привел к катастрофическому затоплению, повредившему подземную сеть насосов, двигателей, электрических щитов и другого оборудования.
Очистные сооружения — крупнейшие в штате Вашингтон — лишь частично очищают загрязненную воду из канализационной системы Сиэтла и смываемую с крыш и дорог, прежде чем сбросить ее в залив Пьюджет-Саунд. Вероятно, объект столкнется со штрафами за нарушение федеральных законов о чистой воде.
«Это была катастрофа, и мы еще не справились с ней. Мы до сих пор не знаем, что именно пошло не так», — заявила член совета округа Кинг Джинн Кол-Уэллс, в чей округ входит 32-акровый завод West Point Treatment Plant, расположенный на берегу залива Пьюджет-Саунд рядом с крупнейшим общественным парком Сиэтла.
Всего в залив Пьюджет-Саунд попало около 30 миллионов галлонов неочищенных сточных вод — во время первоначальной аварии и в двух других случаях. «Это серьезно», — отметила Хизер Бартлетт, менеджер по качеству воды Департамента экологии штата.
С 9 февраля на заводе не проводится вторичная очистка — процесс, основанный на использовании полезных микроорганизмов для очистки стоков и обязательный по федеральным законам о чистой воде. Округ нарушает свое разрешение на сброс очищенных вод до тех пор, пока объект не будет полностью восстановлен.
«Чем дольше это продолжается, тем выше вероятность воздействия на окружающую среду», — добавила Бартлетт. Неочищенные сточные и ливневые воды могут наносить вред людям и водным организмам, поскольку выделяют химические вещества и болезнетворные микробы.
В настоящее время экипажи работают круглосуточно, чтобы устранить ущерб от наводнения, оцененный примерно в 25 миллионов долларов, и вернуть завод к полной работе к концу апреля. Они отмечают, что неочищенные сточные воды не сбрасываются с завода с 16 февраля.