NASA Captures Night Infrared View of Gulf Oil Spill

Инфракрасный снимок ночью, полученный 7 мая инструментом на космическом аппарате NASA Terra, предоставляет уникальный ракурс на нефтяное пятно, приближающееся к побережью Мексиканского залива. Изображение было сделано спектрорадиометром ASTER после взрыва на платформе Deepwater Horizon 20 апреля, который привел к гибели людей и выбросу 5 тыс. баррелей нефти в день.

К 3 мая огромное нефтяное пятно двигалось к дельте реки Миссисипи, и небольшие количества нефти достигли берегов Луизианы, Алабамы и Миссисипи. Термическое изображение ASTER охватывает площадь 60 на 240 км, где самые холодные поверхности выглядят темными, а самые теплые — белыми. На снимке виден город Паскагула, а также темно-серые нитевидные массы — наиболее густые части разлива в южной части изображения.

Этот ночной вид позволяет четко отличить более холодную сушу и острова от теплых вод залива, а также визуализировать разлив в условиях, когда солнечный свет не мешает инфракрасным измерениям. Темные пятна над водой — это небольшие облака, а другие узоры связаны с морскими течениями разной температуры.