Изменение климата реально, но злоупотребление терминами «кризис» и «чрезвычайная ситуация» сопряжено с рисками

Термин «климатический кризис» стал частью общеупотребительного языка, перейдя из лексикона отдельных ученых и активистов в мейнстрим. Такие публичные фигуры, как Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, используют драматичные формулировки, чтобы подтолкнуть граждан, бизнес и правительства к радикальным действиям. Ученые, в том числе ведущие авторы отчетов IPCC (Межправительственная группа экспертов по изменению климата), также открыто говорят о рисках массового голода, вымирания видов и катастроф, используя весь авторитет своей профессии для изменения дискурса.

Однако новая повсеместность сигнальных терминов, таких как «кризис», «чрезвычайная ситуация» или «катастрофа», не гарантирует их общего и достоверного понимания. Это важно, потому что подобная лексика имеет тенденцию к поляризации, что может привести к политическому бездействию. Для многих людей изменение климата кажется отдаленным от повседневной жизни, а не непосредственным кризисом, подобным пандемии. Необходимо более эффективное общение, учитывающее, как разные аудитории воспринимают эти термины.

Авторы предлагают четыре идеи для нового подхода. Во-первых, нужно оспаривать упрощенные апокалиптические или спасительные нарративы из поп-культуры, которые не подходят для интерпретации научных предупреждений. Во-вторых, важно показывать, что последствия изменения климата ощущаются здесь и сейчас в виде экстремальных погодных явлений, а не только в отдаленном будущем или в других странах. В-третьих, необходимо объяснять, в отношении каких ценностей (право на пищу, кров, безопасность) ситуация оценивается как кризис. В-четвертых, важно признавать, что для многих людей другие кризисы и вызовы могут быть более насущными, и искать пути для диалога, а не занимать моральную высоту.

Слова имеют значение. Крайне важно, чтобы термины вроде «кризис» не превратились в риторические приемы, лишенные реального содержания, в спорах о необходимых климатических действиях.