Google оцифрует свитки Мертвого моря

Корпорация Google и Израиль объявили о партнерстве с целью создания первой комплексной и доступной для поиска онлайн-базы данных свитков Мертвого моря. Это коллекция документов на иврите, арамейском и греческом языках возрастом около 2000 лет, проливающая свет на иудаизм библейских времен и истоки христианства. В течение многих лет ученые жаловались на крайне ограниченный доступ к этим археологическим сокровищам.

После запуска проекта любой пользователь сможет бесплатно изучать на своем компьютере точные копии оригинальных свитков вместе с английским переводом текста. Коллекция, которая должна стать доступной в течение нескольких месяцев, будет включать фрагменты, ставшие более читаемыми благодаря высокотехнологичной инфракрасной съемке. Это позволит исследователям неограниченно работать с документами и может привести к новым научным гипотезам.

«Мы объединяем прошлое и будущее, чтобы позволить всем нам разделить его», — заявила Пнина Шор, представитель Управления древностей Израиля. Свитки были обнаружены в конце 1940-х годов в пещерах Иудейской пустыни. Доступ к примерно 500 свиткам долгое время был ограничен узкой группой ученых. Даже сейчас исследователям требуется специальное разрешение для работы с оригиналами в Израильском музее в Иерусалиме. Новые изображения были сняты с помощью высокотехнологичной инфракрасной камеры, которую NASA использует для космической съемки.