План по сокращению смога в Южной Калифорнии проваливается, а регуляторы предпочитают обвинять друг друга, а не исправлять ситуацию

Регуляторы не смогли разработать эффективный план по очистке воздуха в регионе с самым грязным воздухом в стране. Агентство по охране окружающей среды США (EPA) объявило о намерении отклонить представленный Калифорнией план по сокращению озона — невидимого газа, раздражающего лёгкие — в бассейне Южного побережья, где проживает 17 миллионов человек. Причина в том, что план слишком слабый и перекладывает основную ответственность за сокращение выбросов на федеральное правительство.

Если в течение 18 месяцев не будет принят и одобрен EPA более жёсткий план, региону грозят эскалирующие санкции. Это новые разрешительные требования и сборы для бизнеса, потеря миллиардов долларов федерального финансирования автодорог и навязывание федерального плана по качеству воздуха. Местные регуляторы винят федеральные власти, указывая, что ключевые источники загрязнения, такие как суда, поезда и самолёты, регулируются на национальном уровне, и без помощи Вашингтона стандарты не выполнить.

Хотя федеральное правительство действительно должно сделать больше, местные регуляторы также несут ответственность. Они годами безрезультатно вели переговоры о добровольном сокращении выбросов с портами Лос-Анджелеса и Лонг-Бич — крупнейшим локальным источником смога — и до сих пор не приняли обязательных правил. Государственный совет по воздушным ресурсам слишком часто шёл на уступки и предоставлял отсрочки загрязняющим отраслям. В итоге, прогресс в очистке воздуха остановился, и он остаётся худшим в США.