Искусственный интеллект помогает виртуально развернуть древние свитки из Помпей

Конкурс Vesuvius Challenge, уникальный для классических исследований, может стать предвестником нового Ренессанса. Его цель — с помощью искусственного интеллекта (ИИ) виртуально развернуть сотни закрытых папирусных свитков, содержащих древнюю литературу, которую не видели 2000 лет.

Свитки были обнаружены в Вилле Папирусов в Геркулануме, погребенном вместе с Помпеями при извержении Везувия в 79 году нашей эры. Вилла, вероятно, принадлежала римскому консулу Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину, тестю Юлия Цезаря, и содержала единственную сохранившуюся античную библиотеку — около 1000 свитков, обугленных, но не уничтоженных извержением. Многие из них до сих пор не развернуты.

Это открытие важно, потому что библиотека была специализированной эпикурейской, связанной с философом Филодемом из Гадары. Потерянные оригинальные греческие тексты эпикурейцев могут быть восстановлены, что даст новое понимание античной философии, этики, истории и литературы. Успех метода также может стимулировать новые раскопки на вилле в поисках второй библиотеки.

Ключевую роль сыграл компьютерный ученый Брент Силс, который около 15 лет работал над проблемой и понял, что ИИ — это ключ к различию чернил на обугленном папирусе. В феврале 2024 года были объявлены первые победители конкурса — студенты Юсеф Надер, Люк Фарритор и Джулиан Шиллигер. Их модель ИИ выявила части 15 колонок текста об этике, вероятно, написанного Филодемом.

Техника «виртуального разворачивания» начинается со сканирования свитка в синхротроне с высоким разрешением, затем сложная структура анализируется и виртуально распрямляется. После этого модели ИИ, обученные на выявленных визуально паттернах чернил, обнаруживают текст. Этот успех подтвердил работоспособность метода и привлек финансирование для следующего этапа, включая пожертвования от фонда Илона Маска.