Надпись времен Давида и Соломона обнаружена у Храмовой горы в ходе раскопок Еврейского университета

Археолог Еврейского университета в Иерусалиме доктор Эйлат Мазар, работая у Храмовой горы, обнаружила самый ранний алфавитный письменный текст из когда-либо найденных в городе. Надпись выгравирована на большом пифосе — безгорлом керамическом сосуде, найденном вместе с шестью другими на месте раскопок Офель.

Артефакт датируется X веком до нашей эры, что делает его на 250 лет старше самой ранней известной древнееврейской надписи из Иерусалима, относящейся к периоду царя Езекии в конце VIII века до н.э. Согласно доктору Мазар, это единственная в своем роде надпись на ханаанском языке, обнаруженная в Иерусалиме, и важное дополнение к истории города.

Поскольку надпись выполнена не на иврите, археологи полагают, что она могла быть написана одним из не израильских жителей Иерусалима, возможно, иевусеями, которые входили в состав населения города во времена царей Давида и Соломона. Надпись, вероятно, указывает содержимое сосуда или имя его владельца.

Текст содержит комбинацию букв высотой примерно 2,5 см: m, q, p, h, n, (возможно) l и n. Поскольку это сочетание не имеет значения в известных западносемитских языках, смысл надписи остается неизвестным. Исследование артефакта будет опубликовано в статье «Надписанный пифос из Офеля» в Israel Exploration Journal 63/1 (2013).