Наследие пыли: как загрязнение воздуха в долине Оуэнс увеличивает счета за воду в Лос-Анджелесе

Даже если Лос-Анджелес выполнит обещание мэра Эрика Гарсетти перерабатывать 100% воды к 2035 году, городу всё равно придётся тратить миллионы долларов на борьбу с опасным пылевым загрязнением в долине Оуэнс. Это экологическое последствие осушения озера Оуэнс более века назад и недавних отборов воды, снизивших уровень озера Моно. Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса (DWP) обвинил местные власти по контролю за загрязнением воздуха в «регуляторном перегибе», оштрафовав его на 21 миллион долларов за игнорирование распоряжения по борьбе с пылью на 5 акрах (около 2 га) высохшего дна озера.

Конфликт подчёркивает многолетнюю вражду, берущую начало в начале 1900-х годов, когда город начал отводить воду из округа Иньо на юг. За последние три десятилетия DWP потратил более 2,5 миллиардов долларов на проекты, сократившие выбросы пыли почти на 100%. Однако власти округа настаивают на новых мерах, утверждая, что загрязнение от спорного участка «может быть серьёзным» и затрагивает населённые пункты с подветренной стороны. Частицы PM10 (менее 10 микрометров в диаметре) могут вызывать респираторные и сердечно-сосудистые заболевания.

«DWP всегда ищет оправдание, чтобы не делать правильные вещи для жителей долины Оуэнс, — заявил ботаник и активист Майкл Пратер. — Тем временем мы дышим токсичной пылью, пока люди в Лос-Анджелесе строят больше полей для гольфа и бассейнов с нашей водой». DWP подал встречный иск, обвиняя округ в превышении полномочий. Генеральный менеджер DWP Марти Адамс заявил, что проект добавит около 2 долларов к ежемесячным счетам за воду, назвав его «непроверенным методом».