Разочарование нарастает по мере приближения дедлайна на климатических переговорах

В среду, за три дня до окончания переговоров по климатическому соглашению, разочарование достигло предела из-за черепашьего темпа дискуссий. Дипломаты в Бонне с тревогой смотрят на часы и горы работы после того, как острое противостояние в понедельник стоило им более дня переговорного времени. «Честно говоря, я очень обеспокоена», — заявила климатический посланник Франции Лоранс Тюбиана. Франция примет саммит ООН с 30 ноября по 11 декабря, целью которого является подписание соглашения 195 стран по сдерживанию глобального потепления.

Задача встречи в Бонне — создать работоспособный проект текста, который министры и главы государств смогут доработать в глобальное соглашение, венчающее годы климатических переговоров. Это станет первым соглашением, обязывающим все страны мира, богатые и бедные, действовать сообща. Переговоры сорвались в понедельник, когда развивающиеся страны обвинили богатые в тактике «апартеида», заявив, что их ключевые требования были вырезаны из проекта. После ночного марафона по возвращению опущенных фрагментов текст разросся с 20 до 34 страниц.

Дипломаты разделились на рабочие группы по доработке текста. «Если бы министры увидели этот продукт, многие делегаты, вероятно, немедленно потеряли бы половину своей зарплаты», — заявил делегат от Европейского союза Артур Рунге-Метцгер. Ключевая цель — ограничить глобальное потепление двумя градусами Цельсия по сравнению с доиндустриальным уровнем. Однако страны по-прежнему не согласны с тем, как распределить ответственность за сокращение выбросов парниковых газов между богатыми и бедными странами. Ученые отмечают, что текущие обязательства более 150 стран ведут к потеплению примерно на 3 °C. «Плана Б не существует. Единственный вариант — достичь Плана А», — подчеркнула Лоранс Тюбиана.