Климатические переговорщики «разочарованы» черепашьими темпами

Дипломаты, ответственные за выработку климатического соглашения, выразили разочарование в среду из-за затянувшегося прогресса. До конференции в Париже, которая должна утвердить сделку, осталось всего семь дней переговоров. Встреча в Бонне, проходящая на полпути пятидневной сессии по сокращению проектного текста, позволила участникам подвести промежуточные итоги.

Переговоры критически важны для достижения цели, поставленной странами мира под эгидой ООН: заключить к концу года соглашение, которое остановит глобальное потепление. Для этого необходимо резко сократить выбросы парниковых газов от сжигания ископаемого топлива, чтобы удержать рост средней мировой температуры в пределах 2 °C от доиндустриального уровня. После провала саммита в Копенгагене в 2009 году 195 стран-участниц Рамочной конвенции ООН об изменении климата (UNFCCC) стремятся избежать повторения того срыва.

Представители многих развивающихся стран настаивают на немедленном переходе к работе над самим текстом, который всё ещё превышает 80 страниц и содержит множество противоречивых предложений. По словам Амджада Абдуллы с Мальдив, представляющего Альянс малых островных государств (AOSIS), сессия в Бонне пока сводилась к «концептуальным обсуждениям по кругу», а не к реальной работе над документом. Он предупредил, что переговоры «могут застрять», если не перейти на более высокую скорость. Схожую озабоченность выразил делегат из Нигерии, отметивший, что отсутствие прогресса может поставить под вопрос целесообразность участия в следующем раунде переговоров в октябре.

В то же время некоторые группы стран, такие как «Зонтичная группа» (включающая Австралию, США, Канаду, Россию и Норвегию), считают построчное обсуждение текста слишком затратным по времени. Сопредседатель переговоров Ахмед Джоглаф признал, что сессия пока недостаточно продуктивна, и пообещал начать детальные переговоры на основе текста «как можно скорее».