Winter's wrath: bitter cold, no power and a deadly tornado

По меньшей мере три человека погибли во вторник утром после того, как торнадо обрушился на прибрежный город в Северной Каролине. Это произошло на окраине зимнего шторма, который оставил миллионы людей без электричества при отрицательных температурах и сделал передвижение по многим штатам опасным.

Шторм, перегрузивший энергосистемы и парализовавший южные равнины, принес обильный снег и ледяной дождь в Новую Англию и Глубокий Юг, установив рекордно низкие температуры. Предупреждения об экстремально низкой температуре из-за ветра действовали от Канады до Мексики. Наихудшие отключения электроэнергии в США были в Техасе, затронув более 4 миллионов домов и предприятий. Более 250 000 человек также остались без света в частях Аппалачей, а еще четверть миллиона не имели электричества после ледяного шторма на северо-западе Орегона. Четыре миллиона человек потеряли электричество в Мексике.

Коммунальные службы от Миннесоты до Техаса ввели веерные отключения электроэнергии, поскольку морозы перегрузили сети. Отключения длительностью более часа начались на рассвете вторника в Оклахома-Сити и более чем в дюжине других населенных пунктов. В Небраске веерные отключения произошли на фоне одних из самых холодных погодных условий за всю историю наблюдений. Отключения также затронули некоторые округа северной Айовы, где ночные минимумы опустились почти до -30°C. Группа коммунальных предприятий Southwest Power Pool, охватывающая 14 штатов, ввела двухчасовые веерные отключения как "последнее средство для сохранения надежности электроэнергетической системы в целом".

В Северной Каролине три человека погибли и не менее десяти получили ранения, когда предполагаемый торнадо пронесся по гольф-сообществу и другой сельской местности незадолго до полуночи в понедельник, разрушив десятки домов. Власти в нескольких штатах сообщили о смертях в авариях на обледенелых дорогах. В Техасе к смертельным случаям отнесли гибель женщины и девочки от предполагаемого отравления угарным газом в доме без электричества, а также двух мужчин, найденных у дорог в районе Хьюстона, вероятно, из-за морозов. В западном Теннесси 10-летний мальчик погиб, провалившись под лед пруда. В нескольких городах были зафиксированы рекордные минимумы.