Вулканы поставляют два типа воды

Ученые, проанализировав образцы подводного вулканического стекла в районе Манильской впадины, обнаружили неожиданные изменения в изотопах водорода и бора, поднятых из глубокой мантии. Исследователи ожидали увидеть изотопный "отпечаток" современной морской воды, однако в дополнение к нему нашли свидетельства присутствия древней воды, дистиллированной из океанической плиты, погрузившейся в мантию до 1 миллиарда лет назад.

Это открытие указывает на то, что древние океанические плиты могут возвращаться в верхнюю мантию в некоторых областях, а скорость обмена водородом в глубинах Земли может не соответствовать лабораторным экспериментам. Исследование важно для понимания того, как вода переносится и сохраняется в мантии и как она вместе с другими химическими веществами возвращается на поверхность. Работа опубликована 26 февраля 2012 года в онлайн-издании Nature Geoscience.

"Вулканы во впадине Маниус поставляют смесь тяжелых и легких изотопов, которую нигде больше не наблюдали, — пояснил соавтор работы Эрик Хаури. — Похоже, мантия под этой впадиной содержит сильно дистиллированную древнюю воду, которая смешивается с современной морской водой". Уникальность данных также в том, что они противоречат лабораторным экспериментам, показывающим высокие скорости диффузии изотопов водорода в мантии, которые должны были давно стереть обнаруженные различия.