Спасти экономику, спасти планету, говорит эксперт по устойчивому развитию

Новая книга экономиста из Университета Вермонта (UVM) Джона Эриксона «Иллюзия прогресса: Возвращаем наше будущее из сказки экономики» (Island Press, 1 декабря) исследует суровые экономические реалии, которые привели к рекордной инфляции, растущему неравенству, политической поляризации и климатическому кризису. Ведущий специалист в области экологической экономики описывает свой личный путь от веры в традиционную теорию «просачивания благ сверху вниз» до более прогрессивных концепций, таких как «зеленый рост».

Основная идея книги — «иллюзия прогресса» — это сказка о месте и цели человечества в мире, построенная на гипериндивидуализме и неограниченном росте, которая противоречит экологической реальности. Эриксон утверждает, что эта иллюзия, поддерживаемая экономистами десятилетиями, позволила удваивать размер мировой экономики каждые 25–30 лет, одновременно подрывая основы общества и качество жизни.

Особое внимание автор уделяет критике концепции «зеленого роста», которая предполагает, что экономика может продолжать расти на 2–3% в год, преодолевая экологические ограничения с помощью технологий и эффективности. Однако, по его мнению, даже при таком темпе роста удвоение экономики за 24 года не оставляет реальных путей к климатической стабильности или достижению целей в области биоразнообразия. Вместо этого необходимы политические и культурные изменения для жизни в рамках возможностей планеты.

В качестве решения Эриксон предлагает «радикальный прагматизм», сочетающий конкретные краткосрочные меры (например, налог на углерод) с глубокими системными изменениями, такими как запрет новой инфраструктуры для ископаемого топлива. Он также подчеркивает роль коллективных действий, новых показателей прогресса (таких как Индекс подлинного прогресса) и смены культурных нарративов в сторону заботы и справедливости, чтобы преодолеть зависимость от текущего пути развития.