Завершен масштабный 90-летний проект по созданию словаря клинописи

Масштабный проект по идентификации, объяснению и предоставлению цитат для слов, написанных клинописью на глиняных табличках и высеченных в камне вавилонянами, ассирийцами и другими народами Месопотамии в период с 2500 г. до н.э. по 100 г. н.э., завершен после 90 лет работы, объявил 5 июня Чикагский университет.

Словарь является фундаментальным культурным энциклопедическим трудом по истории, обществу, литературе, праву и религии Месопотамии, а также незаменимым инструментом для любого исследователя древней цивилизации. Он фиксирует не просто слова, а детальную историю и спектр употребления каждого из 28 000 терминов аккадского языка, который лежит в основе письменных памятников региона.

«Ассирийский словарь — это не просто список слов. Детализируя историю и диапазон употребления каждого слова, этот уникальный словарь, по сути, представляет собой культурную энциклопедию месопотамской истории, общества, литературы, права и религии», — отметил Гил Стайн, директор Института Востока. Проект, начатый в 1921 году основателем института Джеймсом Генри Брестедом, позволил ученым, как отметил археолог Роберт Биггс, услышать голоса не только царей, но и обычных людей с их повседневными заботами.