Повреждённая станция Гиперион сбрасывает частично очищенные сточные воды в залив Санта-Моника

Более чем через две недели после затопления станции очистки сточных вод «Гиперион» неочищенными стоками, что вызвало их массовый сброс в залив Санта-Моника, повреждённое предприятие продолжает сбрасывать в Тихий океан миллионы галлонов частично очищенных сточных вод, нарушая условия своего экологического разрешения.

Специалисты по санитарному контролю города Лос-Анджелес подтвердили, что с момента аварийного сброса 17 миллионов галлонов неочищенных стоков у пляжей Доквайлер и Эль-Сегундо 11–12 июля объект неоднократно нарушал государственные и федеральные лимиты на загрязнение воды. Сообщается, что станция превышает допустимые уровни содержания твёрдых частиц в сточных водах, биохимической потребности в кислороде и мутности, которые используются для измерения степени органического загрязнения в процессе очистки.

Ежедневно станция сбрасывает в океан 260 миллионов галлонов сточных вод через пятимильную трубу диаметром около 12 футов. Поскольку сточные воды не проходят полную очистку, это может нанести вред людям и морской жизни. Региональный совет по контролю качества воды Лос-Анджелеса уже предписал руководству «Гипериона» проводить ежедневные морские тесты и предоставлять отчёты о качестве воды и ремонте оборудования до возобновления нормальной работы, что, по оценкам, может занять недели.

Жители, проживающие рядом со станцией, и экологические эксперты заявляют, что городские власти должны были проинформировать общественность о сбросах частично очищенных вод. В свою очередь, представитель департамента санитарии и окружающей среды Лос-Анджелеса, который управляет станцией, заявила, что нарушения стали результатом значительного ущерба, нанесённого объекту наводнением, и что до инцидента 11 июля 2021 года у «Гипериона» был 11-летний период соответствия нормативам сброса.