Цена, которую жители Гавайев готовы платить за жизнь рядом с вулканами

Разрушения, вызванные лавой вулкана Килауэа, привлекают внимание международных СМИ. На прошлой неделе кадры показали, как это извержение уничтожило первый дом в Пахоа, и люди начали задаваться вопросами о том, стоит ли пытаться остановить поток лавы и как это можно сделать.

Однако дочь семьи, чей дом был разрушен, проявила удивительное спокойствие, заявив, что жизнь на вулкане — это «налог на рай», и что если гавайская богиня вулканов Пеле хочет вернуть свою землю, то нужно уступить дорогу. Вулкан является частью культуры гавайцев, и их уважение к богине Пеле, по-видимому, перевешивает страх перед извержениями. Например, эта перемещённая семья строит новый дом на более старой, затвердевшей лаве, демонстрируя способность восстанавливаться после опасного события.

Не все реагируют одинаково, но гавайцы имеют дело с почти непрерывным извержением Килауэа уже более 50 лет. За многие поколения они активно изучают вулкан и связанные с ним риски. Гавайи потеряли не так много жизней от лавы Килауэа — в основном из-за медленных потоков, которые позволяют людям вовремя отреагировать, и благодаря совместным усилиям населения, гражданской обороны и властей. На сегодняшний день Килауэа уничтожил более 200 объектов собственности, многие дороги и унёс жизни четырёх человек в новейшее время.

Службы гражданской обороны, вулканологи и все, кто занимается обеспечением безопасности людей, имеют опыт работы в постоянно меняющейся ситуации. Риск уничтожения имущества не преувеличивается и не преуменьшается, а информация доносится понятным для жителей образом, что способствует доверию и правильной оценке рисков.

В настоящее время шансы остановить продвижение лавового потока невелики. Свойства лавы и внешние факторы, такие как крутизна местности, означают, что точка, в которой поток может остановиться естественным путём, пока не очевидна. Попытки остановить потоки лавы на Гавайях в 1955 и 1960 годах потерпели неудачу из-за недостаточного понимания ситуации. Однако, учитывая эффективность системы управления вулканическими рисками на Гавайях, подобные попытки будут предприняты, если они окажутся разумными.

Если же властям не удастся остановить или перенаправить поток, нельзя недооценивать силу гавайской культуры и веры в преодоление подобных испытаний. Жизнь в таких частях мира делает устойчивость к бедствиям не чрезвычайной ситуацией, а образом жизни.