Надпись на древней бронзовой руке напоминает современное баскское слово

Археологи из Научного общества Арансади обнаружили слово, выгравированное на древней баскской бронзовой руке, которое напоминает современное баскское слово. Их исследование опубликовано в журнале Antiquity.

В 2021 году на месте городища железного века Ирулеги на севере Испании была найдена плоская бронзовая пластина в форме человеческой руки. После очистки на её поверхности обнаружили серию выгравированных слов на васконском языке, который включает баскский и несколько ныне вымерших языков. В новом исследовании учёные предприняли попытку расшифровать текст. Первое слово, если записать его латинским алфавитом, читается как «sorioneke» или «sorioneku», что сильно напоминает современное баскское слово «zorioneko», означающее «удача» или «благое предзнаменование».

Эта находка имеет большое значение для лингвистики. Баскский язык, официальный язык одноимённого автономного региона в Испании, является одной из последних сохранившихся палеоевропейских языков, чье выживание, несмотря на распространение индоевропейских языков, остаётся загадкой для учёных. Бронзовая рука датирована приблизительно 2100-летним возрастом, а надпись на ней представляет собой самый длинный из известных на сегодняшний день образцов васконской письменности — ранее подобные знаки находили лишь на нескольких монетах.

Исследователи надеются, что дальнейшее изучение текста поможет лучше понять васконский язык, на котором говорили в Ирулеги, и его возможную связь с современным баскским. Помимо надписи, в том месте, где ладонь соединяется с запястьем, было просверлено отверстие, что указывает на то, что рука предназначалась для подвешивания. Её нашли у входа, что позволяет предположить, что она когда-то висела над дверным проёмом, возможно, выполняя ритуальную функцию и принося удачу входящим.