Понял задачу. Пришлите текст старой статьи. Я перепишу её, исправив ошибки, раскрыв сокращения, сохранив термины и оформив в научно-популярном стиле с правильным форматированием (Markdown) и актуализацией, если потребуется.