Активистская группа заявила, что запрет на участие активиста был "стратегией"

Токийский суд признал новозеландца Пита Бетьюна виновным в нападении и препятствовании работе японских китобойных судов в водах Антарктики, но приговорил его к условному двухлетнему сроку. Ранее группа Sea Shepherd заявила, что запрещает Бетьюну участвовать в акциях, поскольку обнаружила, что он взял на борт своего судна лук и стрелы. Основатель организации Пол Уотсон теперь заявил, что этот запрет был лишь "юридической стратегией", чтобы помочь Бетьюну избежать тюрьмы в Японии.

Это решение и заявление подчеркивают напряженность вокруг японской китобойной программы в Антарктике. Sea Shepherd годами протестует против неё, утверждая, что программа под видом научных исследований скрывает коммерческий промысел, что является исключением из международного моратория. Японский Институт исследований китообразных называет действия группы преступными.

Уотсон заявил, что группа "определенно рада будет видеть его [Бетьюна] снова" и вернется в Антарктику в предстоящий сезон, чтобы продолжить кампанию. Японские китобои также планируют возобновить работу. Премьер-министр Новой Зеландии призвал обе стороны сохранять "холодные головы".