У Земли есть свои собственные законы

Наиболее распространённая сегодня антропоцентричная экономическая модель взаимодействия с миром игнорирует и оказывается несовместимой с законами Земли, что ведёт к прямому столкновению с ними. Все попытки исправить ситуацию в рамках этой модели — будь то концепция управления («stewardship») или оценка «экосистемных услуг» — фундаментально ошибочны, поскольку исходят из интересов человека.

Для выживания человечеству необходим переход к новой, террацентричной модели, которая признаёт и включает в себя физические, химические и биологические правила планеты. Центральной задачей должна стать не временная выгода, а сохранение жизнеспособности Земли — нашего единственного «спасательного плота» в космосе, чья квазистабильность поддерживается уникальным балансом природных процессов.

«К сожалению, прежде чем экология достигла понимания [этого баланса], люди испытывают его на прочность», — отмечают авторы. Антропогенные изменения в химии атмосферы и океанов, повсеместное загрязнение, уничтожение экосистем и распространение инвазивных видов уже привели к беспрецедентным сдвигам в ключевых показателях жизнедеятельности планеты. Зависимость от несостоятельной экономической модели лежит в основе провала глобальных экологических инициатив, и только её замена на террацентричную может стать основой для решений, определяющих судьбу жизни на Земле.