Мощное землетрясение в Японии вызвало оползень, есть незначительные травмы (обновлено)

Жители северо-восточной Японии в воскресенье убирали беспорядок и завалы в магазинах и домах после сильного землетрясения, вызвавшего оползень на шоссе, повредившего здания и участки линий скоростных поездов, а также оставившего без электричества тысячи людей.

Подземный толчок магнитудой 7.3 поздно вечером в субботу сотряс сейсмоопасные районы префектур Фукусима и Мияги, которые 10 лет назад пострадали от мощного землетрясения, вызвавшего цунами и расплавление активной зоны на АЭС. Более 140 человек получили в основном легкие травмы, часто от падающих предметов и порезов разбитым стеклом. Три человека получили серьезные травмы, но о погибших не сообщается.

Компания Tokyo Electric Power Co. (TEPCO), оператор АЭС "Фукусима-дайити", пострадавшей в марте 2011 года, сообщила, что из-за толчков пролилась вода, используемая для охлаждения отработавшего топлива. Однако утечек радиации или других аномалий не зафиксировано. Землетрясение не вызвало цунами, так как его эпицентр находился глубоко — на глубине 55 км под океаном. Представитель Метеорологического управления Японии Норико Камая заявила, что этот толчок считается афтершоком землетрясения магнитудой 9.1 в 2011 году.

К утру воскресенья электроснабжение было восстановлено, хотя некоторые маршруты скоростных поездов оставались закрыты. Компания East Japan Railway Co. сообщила, что движение поездов на северном побережье приостановлено до понедельника из-за повреждений инфраструктуры. На кадрах в СМИ видно разбросанные по полу коробки и книги. В городе Сома на севере Фукусимы обрушилась крыша буддийского храма. Рабочие расчищали крупное прибрежное шоссе, соединяющее Токио с северными городами, где произошел крупный оползень; несколько других дорог также были перекрыты камнями.

Мощные толчки менее чем за месяц до 10-й годовщины тройной катастрофы 2011 года стали пугающим напоминанием о той трагедии для жителей региона. "Началось с легкой тряски, а затем внезапно стало очень сильной", — рассказала газете Asashi сотрудница магазина в городе Минамисома Юки Ватанабэ, добавив, что это напомнило ей землетрясение 2011 года. Эксперты предупредили о возможных новых афтершоках. Многие жители провели ночь в эвакуационных центрах, где были установлены палатки в рамках мер защиты от коронавируса. Власти мобилизовали войска для доставки воды в некоторые районы.