Изображение: Вулканический шлейф над южной Атлантикой, выявленный с помощью псевдоцветного изображения

Южные Сандвичевы острова в далекой южной части Атлантического океана часто скрыты плотной облачностью, что затрудняет наблюдение за регионом из космоса. Однако иногда использование псевдоцветных изображений позволяет выявить события, которые в противном случае были бы скрыты под облачным покровом.

19 апреля 2014 года спектрорадиометр MODIS на борту спутника NASA Aqua пролетел над Южными Сандвичевыми островами и получил это псевдоцветное изображение облачной сцены.

Для различения облаков от снега и льда в этом псевдоцветном изображении используется комбинация невидимого (средний инфракрасный и инфракрасный) и видимого (красный) света, уловленного в каналах 7, 2 и 1 соответственно. Здесь покрытые льдом острова выглядят ярко-бирюзовыми, облака — светло-бирюзовыми, а вода в океане — глубоко черной. Поскольку вулканический шлейф представляет собой влажную смесь газа и пепла, он относительно хорошо отражает все три вида света, поэтому кажется почти белым.

На севере изображения тонкий белый шлейф поднимается от вулкана на острове Заводовски, самом северном из Южных Сандвичевых островов, и тянется на северо-восток. Южнее виден более широкий белый шлейф, дующий через Атлантический океан. Этот шлейф поднимается от вулкана Маунт-Майкл — молодого и часто активного стратовулкана, расположенного на острове Сондерс, близ центра цепи Южных Сандвичевых островов.

Белый шлейф от Маунт-Майкла образует цепь закручивающихся вихрей по мере движения на северо-восток. К югу подобные вихри видны позади трех других островов. Они известны как вихри фон Кармана. Такие вихри могут образовываться практически везде, где поток жидкости нарушается объектом. Поскольку атмосфера ведет себя как жидкость, когда поток воздуха натыкается на препятствие, такое как горная вершина, ветер вынужден обтекать его. Возмущение в потоке ветра распространяется вниз по течению в виде двойного ряда вихрей, попеременно меняющих направление вращения, подобно водоворотам за опорой моста в реке, когда вода устремляется мимо.