Keystone carbon pollution more than figured, study finds (Update)

Новое исследование показало, что спорный трубопровод Keystone XL может производить в четыре раза больше загрязняющих веществ, вызывающих глобальное потепление, чем подсчитало Государственное департамент США ранее в этом году.

Увеличение добычи нефти из-за трубопровода снизит цены примерно на $3 за баррель, что, в свою очередь, стимулирует потребление и создаст дополнительное загрязнение. Этот фактор не был учтен в оценках США. Ученые из Стокгольмского института окружающей среды, опубликовавшие работу в журнале Nature Climate Change, оценивают, что предлагаемый трубопровод увеличит мировые выбросы парниковых газов до 121 миллиона тонн CO₂ в год, тогда как оценка Госдепартамента составляла максимум 30 миллионов тонн.

Этот вывод имеет прямое отношение к заявлению президента Барака Обамы о том, что проект будет одобрен «только если он не усугубит существенно проблему углеродного загрязнения». Ведущий автор исследования Питер Эриксон отметил, что такой рост выбросов может фактически перечеркнуть сокращения от некоторых обсуждаемых экологических политик.

Внешние эксперты дали неоднозначные оценки работе. Экономист Гари Йо из Уэслианского университета поддержал выводы, указав, что низкие цены на топливо плохи, если не включают все социальные издержки. В то же время Американский нефтяной институт и некоторые экономисты сочли исследование нерелевантным, утверждая, что добыча битуминозных песков и их транспортировка продолжится в любом случае, а рассчитанный эффект от трубопровода незначителен на фоне общемировых выбросов в 36 миллиардов тонн CO₂ в год.