UM Professor: Consumers 'key part of solution' to global warming

Исследование под руководством профессора Мохана Мунасинге, директора Института устойчивого потребления Университета Манчестера, пришло к выводу, что потребители могут оказать решающее влияние на глобальные усилия по сокращению выбросов парниковых газов. Доклад, который будет представлен на саммите ООН по изменению климата в Копенгагене в декабре, оценивает, что на потребителей приходится 75% выбросов парниковых газов Великобритании, и их действия могут обеспечить значительное сокращение выбросов в течение нескольких лет.

Этот вывод важен, поскольку смещает акцент в климатической политике. Профессор Мунасинге, лауреат Нобелевской премии мира 2007 года в составе IPCC-AR4, подчеркивает, что потребление напрямую связано с выбросами через ископаемые источники энергии, производство и сельское хозяйство. Отчет призывает стимулировать потребительский спрос на низкоуглеродные товары и услуги с помощью налоговых льгот, госзакупок и маркетинга, что может стать «зеленой революцией», ведущей к более амбициозным целям по сокращению выбросов.

«Потребление преодолевает национальные границы; бизнес обслуживает потребителей, работает глобально и может действовать быстро, — сказал профессор Мунасинге. — Мы подчеркиваем, что потребители являются фундаментальной частью решения, хотя их часто рассматривают как часть проблемы». Он также отметил, что при учете выбросов по потреблению (а не производству) почти 20% выбросов Китая производятся для других стран, а выбросы США были бы на 8% выше.

Ключевые рекомендации отчета включают:

• Стимулирование потребительского спроса на низкоуглеродные продукты и услуги.
• Действия бизнеса по сокращению выбросов на всех этапах жизненного цикла продукта.
• Разработку правительствами международно согласованных мер учета углеродного следа продуктов.
• Расширение прав и возможностей потребителей за счет улучшения ценообразования и информации.