Противостояние США и Китая по-прежнему нависает над климатическими переговорами

На переговорах ООН по климату в Копенгагене обостряется конфликт между двумя крупнейшими источниками выбросов — США и Китаем. Китай обвинил США и другие богатые страны в отступлении от борьбы с глобальным потеплением, а специальный посланник США по климату Тодд Стерн заявил, что обязательства Китая по выбросам парниковых газов должны быть независимо проверены.

Разногласия касаются ключевых вопросов будущего соглашения: целей по сокращению выбросов для промышленно развитых стран, климатического финансирования для развивающихся государств и механизмов верификации выбросов. Китай, являющийся крупнейшим загрязнителем, но выступающий в группе развивающихся стран, сопротивляется попыткам США сделать его обязательства по снижению углеродоемкости экономики юридически обязательными и открытыми для международной проверки. США, в свою очередь, не считают, что Китай нуждается в финансовой помощи для борьбы с изменением климата.

Предложения обеих сторон критикуются как недостаточные. США предложили сократить выбросы на 17% к 2020 году от уровня 2005 года (что эквивалентно 3–4% от уровня 1990 года). Китай пообещал снизить углеродоемкость на 40–45% к 2020 году по сравнению с 2005 годом, что, однако, при ожидаемом удвоении экономики означает рост абсолютных выбросов почти на 50%. Ученые предупреждают, что текущие обязательства не соответствуют цели удержать рост глобальной температуры в пределах 2 °C от доиндустриального уровня, чтобы избежать наихудших последствий потепления.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал богатые и бедные страны «перестать указывать пальцами» и увеличить свои обязательства по сокращению выбросов. Он предупредил, что если переговорщики не разрешат основные противоречия до прибытия лидеров, итогом может стать «либо слабое соглашение, либо его полное отсутствие».