США и Китай объявляют о «историческом» климатическом соглашении (Обновлено)

США и Китай объявили об амбициозных целях по выбросам парниковых газов в рамках «исторического» пакта, который был высоко оценен климатологами, но осужден республиканцами в США как «убийца рабочих мест». Лидеры двух крупнейших мировых загрязнителей сделали это заявление на саммите в Пекине, стремясь дать новый импульс борьбе с глобальным потеплением перед международными переговорами в Париже в следующем году.

Этот шаг имеет критическое значение, поскольку попытки решить проблему изменения климата долгое время блокировались нежеланием США и Китая совместно работать над ней. Вместе на две страны приходится около 45% мировых выбросов CO₂. Китай впервые согласился на приблизительный целевой срок достижения пика выбросов парниковых газов «около 2030 года». США поставили цель сократить свои выбросы на 26–28% к 2025 году по сравнению с уровнем 2005 года.

«У нас есть особая ответственность — возглавить мировые усилия по борьбе с изменением климата», — заявил президент США Барак Обама. Глава UNFCCC Кристиана Фигерес назвала объявление источником «практического и политического импульса», а Международное энергетическое агентство — «гигантским скачком для человечества». Однако обязательство Китая оставляет значительный простор для маневра, а Обама сталкивается с сопротивлением Конгресса, контролируемого республиканцами, что делает принятие климатического законодательства крайне сложным.