Смешение науки и традиций среди мигрирующих скотоводов Буркина-Фасо

В засушливых регионах Сахеля в Западной Африке кочевое скотоводство остается основным образом жизни. Коренные общины фульбе столетиями следовали неформальным сезонным маршрутам между засушливыми зонами, речными долинами и водно-болотными угодьями, чтобы обеспечить скот свежими пастбищами. В Буркина-Фасо скотоводство — важная часть экономики, а кочевой образ жизни является более устойчивым и адаптированным к местной среде.

Однако мигрирующие скотоводы фульбе в Буркина-Фасо переживают кризис. Сельское хозяйство всё больше нарушает их традиционные маршруты из-за роста потребностей в продовольствии и снижения плодородия почв, что заставляет фермеров расширять поля. Это часто приводит к насильственным конфликтам, когда скот топчет посевы. Изменение климата также снижает надежность традиционных сезонных сигналов — от местных птиц, деревьев и погоды, — которые передавались из поколения в поколение для принятия решений о миграции. Эти вызовы угрожают продовольственной безопасности и средствам к существованию народа фульбе.

Попытки помочь скотоводам через политику, климатические прогнозы и системы раннего предупреждения в основном провалились из-за слабого понимания их миграционных путей и процесса принятия решений. Исследовательский проект под руководством антрополога Элизабет Ильбудо-Небие из Международного исследовательского института климата и общества Колумбийского университета призван заполнить эти пробелы. В рамках программы ЮНЕСКО "Знать наш меняющийся климат в Африке" (Climate Frontlines) ученые в сотрудничестве с лидерами фульбе создали детальные карты миграционных маршрутов и календарь, переводящий сезоны фульбе на язык григорианских месяцев и западных времен года. Также был каталогизирован набор сигналов из окружающей среды, которые скотоводы используют для планирования миграций.

"Цель этого исследования — способствовать лучшему пониманию коренных знаний в научном сообществе, чтобы начать диалог между обеими группами", — говорит Ильбудо-Небие. В идеале местные индикаторы сезонных изменений должны быть признаны климатологами и интегрированы в климатические модели для региона.

Сегодня климатическая информация и системы раннего предупреждения в Сахеле в основном ориентированы на нужды фермеров. Скотоводам же для планирования маршрутов критически важны данные о частоте дождей и их влиянии на рост пастбищ, а также получение информации на языке фула, а не на французском.

Фульбе используют множество сигналов для определения времени миграции: прилет и отлет перелетных птиц, цветение или сброс листьев у определенных деревьев, поведение скота, наблюдение за звездами, цветом неба, ветром и температурой. Однако из-за изменчивости осадков эти индикаторы становятся менее надежными: птицы могут мигрировать слишком рано или поздно, а некоторые растения исчезают. Маршруты также сужаются из-за угрозы террористических атак в северных районах у границы с Мали. Нарушение сезонной миграции может привести к потере скота и продовольственной нестабильности.

"В условиях изменения климата, когда местные индикаторы становятся менее надежными, скотоводы могут быть готовы сочетать климатическую информацию с тем, что они уже знают, — если это поможет сохранить их скот сытым и здоровым", — заключает Ильбудо-Небие.