Исторический анализ помог передатировать дань короля своей покойной английской королеве

Исторический документ, написанный одним из важнейших правителей раннесредневековой Европы своей любимой английской королеве, был передантирован после анализа историка из Эксетера. Грамота короля Германии Оттона I, в которой он жертвует крупное поместье своей церкви в Фаллерслебене «во спасение души» своей королевы Эдит, более века считалась датированной 942 годом н.э.

Однако эта дата и упоминание о душе королевы были предметом исторических спекуляций, поскольку королева Эдит — дочь короля Эдуарда Старшего и внучка Альфреда Великого — в то время была еще жива. В той же грамоте король Оттон, впоследствии ставший основателем Священной Римской империи, также посвятил дар земли «благополучию своего сына» Лиудольфа, четко разделяя судьбы членов семьи с помощью двух хорошо узнаваемых выражений.

Профессор Леви Роуч, эксперт по истории Западной Европы в Средние века, изучил оригинал документа и обнаружил свидетельства того, что он был написан в 950 году н.э., через четыре года после внезапной смерти королевы Эдит. Анализ, опубликованный в немецком журнале Monumenta Germaniae Historica, показывает, что грамота, одна из более чем 540 изучаемых профессором, изначально имела указанную дату 966 год. Однако несколько несоответствий с этой датой, включая тот факт, что Оттон к тому времени был бы уже императором, а не королем, заставили многих ранних историков считать документ подделкой.

Изучив документ, профессор Роуч обнаружил типографические и пунктуационные совпадения с другой грамотой, написанной тем же нотариусом в Магдебурге и также датированной 966 годом. Однако в последней присутствует вторичная дата (известная как дата правления), относящаяся к годам царствования короля, которая точно указывает на 950 год. Профессор Роуч пришел к выводу, что почти невероятно, чтобы один нотариус совершил одну и ту же ошибку с разницей в восемь лет; следовательно, скорее всего, он составил их в одно время — в 950 году.

«Прежде всего, эта новая датировка углубляет наше понимание этой важной, но сложной для интерпретации грамоты, которую теперь можно отнести к серии документов, изданных после 946 года для вечной памяти об Эдит», — добавляет профессор Роуч. — «Это также подчеркивает, насколько важно задавать фундаментальные вопросы о происхождении наших документальных источников и не принимать молчаливо ранее установленные знания. Прежде всего, это дает дальнейшее представление об отношениях между Оттоном и Эдит. Хотя они были женаты гораздо меньшее время, чем Оттон со своей второй женой, именно рядом с Эдит он был похоронен. Это явно была любовь, пережившая века».