Капитализм убивает популяции дикой природы в мире, а не «человечество»

Новый отчет «Живая планета» Всемирного фонда дикой природы (WWF) фиксирует катастрофическое снижение популяций диких животных на 60% с 1970 года. В документе вина за это массовое вымирание возлагается на потребление «человечества», что активно тиражируется СМИ. Однако в 148-страничном отчете ни разу не упоминается ключевое слово — капитализм, что мешает увидеть истинную природу проблемы и эффективно с ней бороться.

Отчет верно указывает на «взрывное потребление», а не рост населения, как главную причину вымирания. Однако он упускает, что именно капитализм, особенно в неолиберальной форме, основанный на принципе бесконечного роста, принуждает к такому безрассудному потреблению. Например, промышленное сельское хозяйство — основной фактор утраты видов — глубоко сформировано капиталистической логикой, где прибыль и рост ставятся выше «внешних эффектов», таких как потеря биоразнообразия. Используя термины вроде «природные активы», сам отчет расширяет капиталистическую логику оценки живого мира.

Обобщающая отсылка к «человечеству» также вводит в заблуждение. Данные показывают, что наибольшее воздействие оказывают самые богатые 10% населения, а последствия кризиса в первую очередь ощущают беднейшие слои, которые вносят минимальный вклад в проблему. Стирание этих неравенств термином «человечество» не только неточно, но и укрепляет вредное представление о людях как о «вирусе», обреченном на потребление, порождая общественную апатию.

Слова формируют наши глубинные нарративы о мире. Называя капитализм коренной причиной, мы определяем набор практик и идей, не являющихся ни постоянными, ни присущими человеческой природе. Это позволяет увидеть, что все может быть иначе. Как отмечает эколог Ребекка Солнит, «называть вещи своими именами — значит рассеять ложь, которая оправдывает бездействие». Без правильных слов коллективные действия останутся бессильными.