Отчет ООН по климату балансирует между наукой и политикой

После напряженной работы в круглосуточном режиме экспертная группа ООН по изменению климата в субботу завершила подготовку научного руководства, призванного помочь правительствам, отраслям промышленности и обычным людям предпринять действия для предотвращения опасного роста глобального потепления.

Как всегда, когда Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) принимает один из своих важных отчетов, недельные переговоры в Берлине замедлились из-за споров между учеными и правительствами о том, какие формулировки, графики и таблицы использовать в примерно 30-страничном резюме гораздо более объемного научного доклада.

Этот кропотливый процесс призван прояснить сложный мир климатической науки для неспециалистов, но он также отражает дипломатию балансирования на грани, характерную для международных переговоров по климатическим действиям, которые до сих пор не достигли своей цели — остановить рост антропогенных выбросов углерода, виновных в глобальном потеплении.

В Берлине политика проявилась в споре о том, как классифицировать страны на графиках, показывающих мировые выбросы углерода, которые в настоящее время растут быстрее всего в Китае и других развивающихся странах. Некоторые развивающиеся страны возражали против разбивки по уровню доходов и хотели, чтобы графики следовали примеру климатических переговоров ООН и использовали только две категории — развитые и развивающиеся страны.

Тупиковая ситуация с графиками, по-видимому, была разрешена в субботу после 20 часов переговоров за закрытыми дверями. Еще одним камнем преткновения стали возражения богатой нефтью Саудовской Аравии против текста, в котором говорится, что для удержания потепления ниже 2 °C выбросы к 2050 году необходимо сократить на 40–70%.

Ожидается, что итоговый документ, который будет опубликован в воскресенье, укажет, что для предотвращения потенциально катастрофического повышения уровня моря, наводнений, засух и других последствий потепления необходим глобальный переход от ископаемого топлива, такого как нефть и уголь, к возобновляемым источникам энергии. Этот отчет по смягчению последствий изменения климата стал третьей частью четырехчастной оценки МГЭИК, первой с 2007 года.