Споры вокруг обширной прибрежной нефтеносной территории в Южной Калифорнии достигают пика

Под засушливой поверхностью обширного участка земли в одном из самых богатых прибрежных сообществ Южной Калифорнии, усеянного ржавыми трубами от некогда активной добычи нефти, по словам экологов, кипит жизнь. Недвижимость в Ньюпорт-Бич предоставляет критически важную среду обитания для кроличьих сычей и находящихся под угрозой исчезновения щитней San Diego fairy shrimp, которая может быть уничтожена при застройке.

Эти диаметрально противоположные взгляды лежат в основе жарких дебатов о будущем крупнейшего оставшегося в частной собственности прибрежного участка к югу от Лос-Анджелеса, который может быть застроен. Партнерство Newport Banning Ranch предлагает построить 895 домов, отель на 75 номеров и торговые точки на примерно 70 акрах, оставив около 80% земли как открытое пространство. Проект также включает рекультивацию заброшенных нефтяных скважин стоимостью $30–40 млн.

Экологи настаивают, что нефтяное месторождение должно быть восстановлено в любом случае, а большая площадь должна остаться нетронутой, так как эти чувствительные местообитания защищены законом Калифорнии. Регуляторы из Комиссии по побережью Калифорнии рекомендуют одобрить план, но сократить застройку до 20 акров для защиты среды обитания кроличьего сыча. Владельцы считают это рекомендацией «фактического отказа» от проекта.

Многие местные жители выступают против строительства, предпочитая видеть землю возвращенной природе. Дискуссия фокусируется на том, какая площадь и какие именно зоны должны быть защищены. Решение комиссии ожидается 7 сентября, и оно определит судьбу этого уникального участка побережья.