Застывшие во времени: как устаревший подход мешает устойчивому развитию городского наследия

Отчет о состоянии окружающей среды Австралии выявил, что историческое наследие страны находится под угрозой из-за застройки, добычи ресурсов, туризма, изменения климата и недостаточной защиты. Однако главным препятствием для его сохранения является сам устаревший подход, рассматривающий любые изменения как угрозу.

Изменения в городах неизбежны и необходимы. Для устойчивого развития требуется адаптивное управление, позволяющее объектам наследия эволюционировать. Примером служит преобразование морского наследия в арт-пространство Walsh Bay Arts Precinct в Сиднее. Такой подход не только сохраняет наследие, приспосабливая его к современным нуждам, но и способствует социальной, экономической и экологической устойчивости городов.

Проблема начинается с определения. Термин «историческое наследие» (с 1788 года) устарел и противопоставляет колониальное наследие «доисторическому» наследию коренных народов. Более точный термин — «культурное наследие» — признает разнообразные ценности и тот факт, что это наследие сформировано колонизацией и находится на землях коренных народов. Не хватает данных о том, что и как охраняется, чьи истории представлены в реестрах. Законы также часто не признают экспертизу местных сообществ в вопросах наследия, как показал опыт Балларата.

Экономическое развитие может как угрожать наследию, так и спасать его от упадка, как в случае регенерации района Кингс-Кросс в Сиднее. Изменение климата — серьезная угроза, но наследие редко рассматривается как драйвер климатической адаптации. Между тем, реконструкция существующих зданий, будь то объекты наследия или нет, — тренд устойчивого развития, позволяющий сохранить воплощенную в них энергию. Примеры — преобразование ратуши Бродмидоуз и планируемая ревитализация чайного домика Robur в Мельбурне.

Отсутствие национального лидерства и координации после упразднения Австралийской комиссии по наследию (1975–2004) привело к фрагментированному управлению. Для того чтобы наследие укрепляло сообщества и способствовало устойчивому развитию, необходимы новые, радикальные перспективы, признающие ценность адаптации и разнообразия историй.