Телесвязь собирает элементы пазла устойчивого развития воедино
Глобальная устойчивость подобна сложному пазлу, и международная группа ученых создала новую концептуальную основу, чтобы собрать общую картину, не упустив ни одного фрагмента.
Ученые под руководством Цзяньго "Джека" Лю, профессора устойчивого развития имени Рейчел Карсон в Университете штата Мичиган, разработали интегрированный подход к изучению мира, который становится все более взаимосвязанным — с более быстрыми и интенсивными социально-экономическими и экологическими взаимодействиями на расстоянии. Они утверждают, что концепция «телесвязи» (telecoupling) описывает, как сокращается дистанция и усиливаются связи между природой и человеком.
В журнале Ecology and Society Лю, директор Центра интеграции систем и устойчивого развития (CSIS) Университета штата Мичиган, и его коллеги закладывают основу для понимания того, как действие на одной стороне земного шара имеет огромные социально-экономические и экологические последствия за тысячи километров — и как на этом все не заканчивается. Телесвязь показывает, как экологические и социально-экономические действия приводят к реакциям и обратным связям, а затем к дальнейшим последствиям, которые эхом разносятся по всему миру.
Для мира, пытающегося сбалансировать потребности людей и окружающей среды перед лицом таких критических проблем, как изменение климата, продовольственная, водная и энергетическая безопасность, загрязнение окружающей среды, бедность, утрата биоразнообразия и инвазии видов, Лю утверждает, что интегрированная концепция телесвязи необходима.
Статья «Framing Sustainability in a Telecoupled World» излагает всеобъемлющую основу телесвязи — дорожную карту для перехода к устойчивому развитию во всем мире.
В качестве примера далеко идущих сложностей авторы используют торговлю соевыми бобами. Соя — это растущий товар в Китае, используемый для производства продуктов питания, растительного масла и кормов для животных. Концепция телесвязи использует пять компонентов (системы, агенты, потоки, причины и следствия), критически важных для формирования целостной картины.
Системы — это места взаимодействия человека и природы. Взрывной рост и урбанизация в Китае заставили его искать сою за рубежом. Бразилия вышла на рынок, чтобы удовлетворить спрос, и понесла экологические последствия, поскольку хрупкие тропические леса превращаются в сельхозугодья. Китай, с другой стороны, восстанавливает леса на бывших сельхозземлях.
Концепция телесвязи отслеживает, как одно изменение ведет к другому и может распространиться на другие страны. Например, США столкнулись с потерей доли рынка сои, что привело к экономическим последствиям и изменениям в окружающей среде, поскольку фермеры переориентировались.
Потоки — это материалы, информация и энергия, которые перемещаются между системами: торговые соглашения, финансовые операции, а также использование топлива и воды для выращивания и транспортировки бобов между Китаем и Бразилией.
Концепция также учитывает действия агентов — отдельных лиц, групп, принимающих решения, или даже стад животных, — чьи действия, большие и малые, оказывают влияние: то, что делают в Китае, может отозваться в Бразилии, и наоборот.
Затем идут причины и следствия: спрос, предложение и культурные предпочтения — среди многих причин. Следствиями может быть воздействие инсектицидов и удобрений, используемых для выращивания бобов в Бразилии, или перемещение фермеров в Китае, которые больше не выращивают сою из-за более низкой цены на бразильскую сою.
Помимо торговли соей, телесвязи могут возникать через другие виды торговли и иные дистанционные взаимодействия, такие как иностранные инвестиции, туризм, транснациональная передача прав на землю, распространение знаний, передача технологий, миграция людей и животных, переброска воды, перемещение отходов, перенос загрязняющих веществ, атмосферная циркуляция и инвазии видов.
«Это большой шаг к тому, чтобы понять, как количественно оценить всё и повсюду, но это важно, — говорит Лю. — Концепция телесвязи не только позволяет нам понять социально-экономическую и экологическую устойчивость в одном месте, но и дает возможность оценить устойчивость во всех соответствующих местах одновременно. Она закладывает полезную основу для защиты нашей окружающей среды, позволяя людям во всем мире процветать».