Культурный конфликт отразился в «граффити» на скальном навесе

Скрытый скальный навес на реке Муррей в Южной Австралии свидетельствует о сложных взаимоотношениях между местными аборигенами и европейскими поселенцами в регионе Риверленд. Археологи из Университета Флиндерс обнаружили среди наскальных изображений символы конфликта, включая свастику.

Исследование 188 гравировок в удалённом скальном убежище в известняковых скалах реки Муррей около Уайкери показало, что они являются ярким напоминанием о колониальном вторжении и напряжённости в Европе накануне Второй мировой войны. «Граффити» были вырезаны поверх или рядом с древними изображениями аборигенов в культурно значимом месте. По словам ведущего автора исследования, доцента Эми Робертс, эти надписи раскрывают глубокое значение навеса для аборигенов, травматичный период европейского вторжения и последствия колониального поселения.

Из всех идентифицированных мотивов лишь один — «древообразный» — можно с уверенностью отнести к доевропейскому искусству аборигенов. Остальные исторические надписи были оставлены участниками карательных экспедиций, местными европейскими поселенцами и одним не местным аборигеном. Среди них — свастика, выгравированная в 1932 году. Первые европейские гравировки принадлежали членам добровольных полицейских отрядов, что стало частью исторической траектории, позже приведшей к резне на реке Руфус.

Авторы утверждают, что эти исторические гравировки нарушили культурное пространство аборигенов, став первыми актами вторжения и осквернения. Как отмечает соавтор работы Фиона Гайлс, традиционным владельцам это место чрезвычайно важно, так как оно хранит истории предков и напоминает о жизни до европейского вторжения.