Погода и климат — это не одно и то же. Их не стоит путать

В январе 2019 года, когда третья неделя месяца принесла сильные снегопады на обширные территории США, президент Дональд Трамп в Twitter пожелал «немного того старого доброго глобального потепления». Этот пример иллюстрирует распространенную ошибку — смешение понятий «погода» и «климат». Текущие снежные бури и похолодание в США — это пример погоды, явления, длящегося от нескольких дней до недель. Климат же описывает усредненные атмосферные условия за многие годы, для расчета которых, по данным Всемирной метеорологической организации, требуется минимум 30 лет данных.

Понимание этого различия критически важно для интерпретации прогнозов. Погодный прогноз, который мы видим в приложении на телефоне, помогает выбрать одежду на день — это аналог выбора наряда из гардероба. Климатические же проекции, основанные на глобальных моделях или анализе долгосрочных трендов, говорят об ожидаемых изменениях климата на десятилетия вперед. Они заранее предупреждают, что, возможно, придется постепенно менять «содержимое гардероба» — адаптироваться к более частым дождям, волнам жары или другим долгосрочным изменениям. Это не требует мгновенной и полной замены всего «гардероба», но предполагает планомерную адаптацию в течение многих лет.