Расстроенные разливом нефти, некоторые жители Хантингтон-Бич говорят, что пора прекратить морское бурение

В Хантингтон-Бич (Калифорния, США) продолжаются работы по ликвидации последствий крупного разлива нефти. Утечка, впервые обнаруженная в субботу утром, произошла из трубопровода, идущего от порта Лонг-Бич к морской нефтяной платформе Элли (Elly). В воды пролива Каталина могло попасть до 144 000 галлонов нефти, которая загрязнила пляжи Ньюпорт-Бич, Лагуна-Бич и Хантингтон-Бич, нанеся ущерб рыбам, птицам и чувствительным морским экосистемам.

Разлив вызвал возмущение среди местных жителей и призывы политиков запретить морское бурение. Многие жители, как и давние резиденты Сумио и Глория Учида, связывают эту экологическую катастрофу с аналогичным крупным разливом 1990 года, когда у берегов Хантингтон-Бич потерпел аварию танкер American Trader. Сенатор штата Дейв Мин назвал инцидент потенциально «случаем халатности или бездействия», подчеркнув, что ущерб может ощущаться поколениями.

Губернатор Гэвин Ньюсом на пресс-конференции заявил, что морская добыча нефти должна остаться в прошлом. «Это часть нашего прошлого... но в конце концов, речь идет о затхлом воздухе нормальности против свежего воздуха прогресса», — сказал он, призывая отказаться от подобной практики. Жители, помимо экологических последствий, опасаются и долгосрочного экономического ущерба для своего прибрежного города, уже пострадавшего от пандемии.