Дым заводов омрачает экологические обещания Китая

Более чем через год после закрытия по распоряжению властей, последовавшего за протестами тысяч людей, из труб химического завода в китайском Даляне вновь валят клубы дыма. Завод был остановлен и должен был быть перемещен 17 месяцев назад после уличных акций местных жителей, опасавшихся токсичного разлива химикатов. Однако сейчас предприятие, судя по всему, функционирует, хотя и в неясном объеме.

Этот очевидный разворот ставит вопрос о том, как правящие коммунисты, всегда опасающиеся социальных волнений, могут одновременно решать проблему загрязнения и сохранять производственные мощности, обеспечивающие экономический рост. На этой неделе по всему Китаю нарастало общественное недовольство из-за густого смога, окутавшего обширные территории, а государственные СМИ даже усомнились в способности властей достичь цели построения «прекрасного Китая».

«У них нет намерения переезжать, несмотря на обещания компании и правительства», — заявил 31-летний местный житель по фамилии Чжао, который работал недалеко от завода до восьми месяцев назад. Он выразил недоверие к местным властям, добавив, что предприятие «никогда даже не прекращало работу». Чжао сменил работу, чтобы избежать «резкого, щиплющего нос» запаха в промышленной зоне, и до сих пор страдает от постоянного кашля.

Завод производит пара-ксилол (PX) — легковоспламеняющийся канцерогенный жидкость, используемую для производства полиэстера. Власти пообещали закрыть завод и перенести его в отдаленное место, а компания Dalian Fujia Dahua Petrochemical согласилась «немедленно прекратить проект PX». Позже чиновник сообщил СМИ, что завод возобновил работу после соответствия определенным стандартам. Представители компании и власти отказались от четких комментариев, сославшись на планы по переезду.

Экологический активист Тан Цзайлинь призвал власти серьезно отнестись к призыву построить «прекрасный Китай», отметив, что «прекрасное» должно включать и хорошую окружающую среду. Юрист Ван Каньфа, возглавляющий в Пекине центр правовой помощи жертвам загрязнения, предупредил, что такая практика — останавливать работу, а затем возобновлять ее, когда шум утихает, без объяснений общественности — в первую очередь подрывает доверие к правительству. «В следующий раз, когда они что-то скажут, люди им не поверят», — заключил он.