Официальные лица Гавайев призывают туристов не отменять поездки

Предупреждения о возможном выбросе вулканических бомб и пепла из кратера вулкана Килауэа заставляют туристов пересматривать планы посещения Большого острова. Однако большая часть острова свободна от вулканической опасности, и местные туристические власти надеются, что путешественники поймут, что остров готов их принять.

Ситуация с вулканом создает сложную дилемму для властей. С одной стороны, они осознают тяжелое положение жителей района Леилани-Эстейтс, где более десятка трещин извергают лаву, уничтожившую 26 домов. С другой стороны, туризм — крупнейшая отрасль экономики острова, и отмена бронирований угрожает средствам к существованию многих людей. Ученые USGS (Геологической службы США) круглосуточно следят за ситуацией, отмечая, что взрывное извержение в кратере, возможное в ближайшие недели, не будет угрожать жизни, если люди не будут заходить на территорию национального парка.

«Мы идем по тонкой грани, — заявил Росс Бирч, исполнительный директор Бюро посетителей острова Гавайи. — Мы понимаем, через что проходят люди в Леилани-Эстейтс... Но в то же время средства к существованию людей зависят от приезда туристов». Ученый-куратор Гавайской обсерватории вулканов Тина Нил подтвердила, что близлежащие населенные пункты, такие как Волкано, могут быть покрыты нетоксичным пеплом, но не ожидается падения крупных вулканических бомб.