Ассириолог заявляет о решении археологической загадки 700 года до н.э.

Ассириолог из Тринити-колледжа, доктор Мартин Вортингтон, предложил объяснение древним символам на 2700-летнем храме, которые ставили экспертов в тупик более века. Последовательность «символов-загадок» была изображена на храмах в древнем городе Дур-Шаррукин (современный Хорсабад, Ирак), которым правил царь Ассирии Саргон II (721–704 гг. до н.э.).

Пять символов — лев, орёл, бык, фиговое дерево и плуг — впервые стали известны современному миру благодаря рисункам французских раскопок конца XIX века. С тех пор было множество гипотез об их значении. В новой статье, опубликованной 26 апреля в Bulletin of the American Society of Overseas Research, доктор Вортингтон выдвигает решение: ассирийские слова для этих пяти символов в правильной последовательности содержат звуки, которые складываются в ассирийскую форму имени «Саргон» (šargīnu). Иногда на том же археологическом объекте используются только три символа (лев, дерево, плуг), что, по мнению исследователя, также записывает имя «Саргон» по схожим принципам.

Кроме того, каждый из пяти символов может быть понят как созвездие: лев — это Лев, орёл — Аквила. Фиговое дерево заменяет трудноизобразимое созвездие «Челюсть» на основе звукового сходства слов iṣu («дерево») и isu («челюсть»). Таким образом, эффект от символов заключался в том, чтобы навеки поместить имя Саргона на небеса — остроумный способ сделать имя царя бессмертным.

«Я не могу доказать свою теорию, но то, что она работает как для последовательности из пяти, так и из трёх символов, и что символы также могут быть поняты как культурно уместные созвездия, кажется мне весьма показательным. Шансы на то, что это просто совпадение, — простите за каламбур — астрономические», — прокомментировал доктор Вортингтон, специализирующийся на языках и цивилизациях древней Месопотамии.