Архивариус исследует невидимых работников Трои

Работая с почти столетними фотографиями, документирующими исторические раскопки Университета Цинциннати (University of Cincinnati, UC) в Трое, архивариус Джефф Крамер был поражен тем, сколько людей годами работало за кулисами для успеха проекта. Он создал цифровой архив снимков и документов проекта археолога Карла Блегена 1930-х годов, который выявил девять периодов реконструкции и свидетельства великой битвы и огненного разрушения. Однако в четырёх опубликованных томах о проекте рабочие, сделавшие открытия возможными, упомянуты лишь кратко и один раз.

Это упущение, обычное для ранней археологии, игнорирует их важный вклад в понимание древних цивилизаций. «Все крупные раскопки обязаны своими результатами этим невоспетым и непризнанным людям», — отметил Крамер. В своей статье в журнале Bulletin of the History of Archaeology он выделил одного работника — албанского рабочего Эмина Кани Барина (Кани), чья жизнь была полна драматических событий. Кани, беженец, переживший принудительный обмен населением между Грецией и Турцией в 1923 году и потерявший жену, стал незаменимым на раскопках: переводчиком, реставратором керамики, а к 1935 году — прорабом. Несмотря на то, что в научных трудах Блегена опубликована лишь одна фотография рабочих, Кани фигурирует в десятках других снимков, демонстрируя его энергию и дружеские отношения с руководителем экспедиции.

Проблема непризнания местных рабочих, характерная для ранней археологии с её классовыми и колониальными предрассудками, сегодня постепенно решается. Современные проекты, включая текущие в UC, стремятся быть более инклюзивными, вовлекая местное сообщество как полноправного партнёра на всех этапах работы. История Кани, по словам Крамера, — это emblematic история миллионов людей того turbulent времени, а его признание — шаг к более справедливой и качественной науке.