Адаптация к глобальному изменению климата — необходимый ответ на потепление планеты

Группа экспертов в области научной политики утверждает, что для противодействия глобальному потеплению может потребоваться больше внимания к адаптации к меняющейся планете. Они изложили свою позицию в статье в журнале Nature от 8 февраля 2007 года под названием "Lifting the Taboo on Adaptation".

Адаптацию к изменению климата необходимо признать столь же важной, как и смягчение последствий (митигацию), то есть сокращение выбросов парниковых газов. По мнению авторов, построение устойчивых обществ и содействие устойчивому развитию для адаптации к меняющемуся климату обеспечат будущее человечества на нагревающейся планете лучше, чем просто сокращение выбросов. Они призывают к новым способам мышления и действий, поскольку "обществу, которое меняется, необходимо адаптироваться к меняющемуся климату".

Ключевой тезис, который отстаивают Дэниел Саревиц из Университета штата Аризона и его коллеги, заключается в том, что навязчивая идея сокращения антропогенного воздействия на климат заслонила более важную проблему повышения устойчивости обществ, особенно в бедных регионах. "Будущее будет отличаться от настоящего, что бы ни случилось, поэтому не адаптироваться — значит обречь миллионы на гибель и разрушения", — заявил Саревиц. Они утверждают, что за последние 15 лет огромные ресурсы были сосредоточены на митигации в рамках таких инициатив, как Рамочная конвенция ООН об изменении климата (UNFCCC) и Киотский протокол, в то время как адаптация рассматривалась узко и маргинализовалась. Пока адаптация не будет институционализирована на уровне, равном этим усилиям по митигации, последствия изменения климата будут продолжать нарастать, даже несмотря на сокращение выбросов.