Осадки полупелагические

Устаревший, неправильный синоним термина осадки гемипелагические.

• Происхождение: образуются на континентальном склоне и подножии, а также в глубоководных котловинах окраинных морей.
• Состав: смесь биогенного материала (известковые и кремнистые скелеты планктона) и терригенного материала, поступающего с суши.
• Скорость осадконакопления: выше, чем у пелагических (океанических) осадков, но ниже, чем у прибрежных.

Современный контекст

Термин «гемипелагические осадки» (от др.-греч. hemi — полу- и pelagikos — открытое море) является общепринятым в современной морской геологии. Использование варианта «полупелагические» считается устаревшим и некорректным, так как он является калькой с английского hemipelagic — «полупелагический», тогда как в русскоязычной традиции закрепился грекоязычный вариант.